1. Что такое ДСТУ 8302:2015?
ДСТУ 8302:2015 (Государственный стандарт Украины 8302) – государственный стандарт, регламентирующий порядок составления библиографических ссылок в научных, образовательных, информационных и других официальных документах.
Он был утвержден Национальным органом стандартизации Украины в 2015 году и введен в действие с 1 июля 2016 года. С этого времени стал обязательным для использования в сфере образования и науки.
Полное название этого нормативного документа – ДСТУ 8302:2015 (Государственный стандарт Украины 8302). Информация и документация. Библиографическая ссылка. Общие положения и правила составления».
Нормы стандарта распространяются как на печатные источники, так и электронные ресурсы, официальные документы, мультимедийные публикации и т.д.
Стандарт определяет четкую структуру описания источников, где каждый элемент (фамилия автора, название документа, издательство, год издания и т.п.) имеет свое место и логическую функцию.
В нем указываются правила употребления знаков препинания (кома, точка, тире, коса риска), а также система сокращений, используемая в описаниях.
Список литературы по ДСТУ – это своеобразная визитка научной работы, демонстрирующая академическую грамотность автора и умение работать с информацией в соответствии с национальными стандартами, что повышает доверие к содержанию исследования и его научную ценность.
2. Требования к оформлению источников по ДСТУ 8302:2015
2.1. Структура библиографического описания
Согласно ДСТУ 2015 (Государственный стандарт Украины 8302), структура библиографического описания определяет основные принципы размещения всех источников в списке.
Все источники, использованные в научной работе, должны быть сгруппированы и упорядочены согласно избранному принципу:
|
По типам источников (самый распространенный) |
1. Источники группируются по категориям, и внутри каждой группы – по алфавиту или хронологии: — нормативно-правовые акты; — монографии, учебники, пособия; — статьи из периодических изданий; — электронные ресурсы (сайты, онлайн-платформы); — архивные документы, отчеты, диссертации и т.д. 2. Такой подход целесообразен в научных отчетах, диссертациях, аналитических исследованиях. |
|
По алфавитному порядку |
1. Источники размещаются в алфавитном порядке фамилий авторов или названий (если автор не указан). 2. В списке могут быть представлены все типы источников вперемешку (книги, статьи, электронные ресурсы, нормативные акты и т.п.), но расположены по алфавиту. 3. Данный способ является универсальным и рекомендован для большинства учебных и научных работ. |
|
По порядку упоминания в тексте |
1. Источники подаются в последовательности, в которой на них ссылаются в тексте. 2. Используется порядковая нумерация. |
Независимо от выбранного способа вся структура библиографического списка должна быть логически единой и последовательной.
2.2. Порядок элементов в списке источников
Требования к оформлению литературы ДСТУ 2015 (Государственный стандарт Украины 8302) четко определяют последовательность элементов в библиографической записи. Типичный порядок представления выглядит так:
В библиографических ссылках целесообразно не указывать издателя, название серии или международные стандартные номера (ISBN, ISSN), если это не критически важно для идентификации источника. Также допустимо не указывать общее обозначение материала, например «[Электронный ресурс]».
Согласно требованиям ДСТУ к оформлению литературы, списки источников могут составляться в алфавитном или порядковом (нумерационном) порядке – в зависимости от требований учебного заведения или издателя. Главное – однотипность избранного подхода во всем документе.
2.3. Пунктуация и сокращение
Пунктуация в библиографической ссылке имеет не меньшее значение, чем содержание.
В ДСТУ 8302 (Государственный стандарт Украины 8302) рекомендовано:
- Вместо сочетания знаков «точка и тире» («.-«) использовать только точку для разграничения зон описания. Это делает запись визуально компактнее и проще для восприятия.
- Сокращать отдельные слова и словосочетания согласно соответствующим государственным стандартам. Исключение составляют главные наименования документов и однословные наименования, не подлежащие сокращению.
Если цитата приводится не из оригинала, а по посредственному источнику, следует обязательно отметить это в подстрочной ссылке словами «Цит. за:» или «Приведено за:» – с представлением данных о настоящем источнике цитирования.
Согласно ДСТУ 2015 (Государственный стандарт Украины 8302), источники в списке литературы должны быть оформлены в соответствии с типом документа.
3. Основные правила оформления разных типов источников
3.1. Книга одного автора
|
Автор |
— Сначала подается фамилия автора, далее – инициалы с пробелом между ними. — Инициалы подаются без точки между буквами, но с точками после каждой буквы. — Кома после инициалов не ставится. |
|
Название книги |
— Указывается полное название. — Название не берется в кавычки, не выделяется курсивом или жирным шрифтом. — После названия через двоеточие указывается вид документа – например, курс лекций. |
|
Место издания |
— После названия и вида документа через точку подается название города. — Сокращение названия города не допускается. — После названия города ставится двоеточие. |
|
Издательство |
— Указывается полное или официальное сокращенное название издательства. — Название не берется в кавычки, не сопровождается обозначениями типа «издательство». |
|
Год издания |
— Год отмечается после издательства через запятую. — После года ставится точка. |
|
Количество страниц |
— Завершается описание указанием на объем документа. — Сокращение «с.» означает «страниц». — Перед количеством страниц ставится точка, после сокращения «с.» – тоже точка. |
ДСТУ 2015 – примеры оформления книги одного автора:
3.2. Книга двух и более авторов
|
Авторы |
— В заглавии приводятся фамилии и инициалы первых трех авторов в последовательности, указанной на титульной странице. — Инициалы подаются с пробелом между буквами и точками после каждой. — Комы между авторами обязательны, запятая после последнего автора – не ставится. — Если авторов больше трех, указывается только первый автор, после чего добавляется «[и др.]». |
|
Название книги |
— Представляется полное название книги без кавычек, курсива или выделения. — После названия через двоеточие указывается вид документа – учебник, пособие и т.д. |
|
Сведения об ответственности |
— После названия через косую черту (/) записываются все авторы, указанные в заголовке, или первый автор + [и др.], если их больше трех. |
|
Место издания |
— После названия и вида документа через точку подается название города. — Сокращение названия города не допускается. — После названия города ставится двоеточие. |
|
Издательство |
— Указывается полное или официальное сокращенное название издательства. — Название не берется в кавычки, не сопровождается обозначениями типа «издательство». |
|
Год издания |
— Год отмечается после издательства через запятую. — После года ставится точка. |
|
Количество страниц |
— Завершается описание указанием на объем документа. — Сокращение «с.» означает «страниц». — Перед количеством страниц ставится точка, после сокращения «с.» – тоже точка. |
3.3. Раздел (глава) в коллективной монографии или сборнике
|
Автор(ы) раздела |
— Фамилии и инициалы авторов подаются в именительном падеже. — Инициалы через пробел, с точками. — Если авторов больше трех – указывается первый и прилагается [и др.]. |
|
Название раздела (главы) |
— Представляется полное название раздела без кавычек и выделения. — Завершается точкой. |
|
Название монографии/сборника |
— После названия раздела ставится название коллективного труда (монографии, сборника). — Название подается без кавычек и курсивом. — Через двоеточие указывается вид документа (монография, сборник научных трудов и т.п.). |
|
Сведения об ответственности |
— После названия через косую черту (/) подается фраза «под ред.» + инициалы, фамилии редакторов. — Если больше одного – через запятую. |
|
Место издания |
— Название города полностью (не сокращается), после него – запятая. |
|
Год |
— Представлен после места издания, завершается точкой. |
|
Страницы |
— После номера подается сокращенно «С.» + диапазон страниц через тире (не дефис!). — Завершается точкой. |
3.4. Статья из научного журнала или сборника научных работ
|
Автор(ы) |
— Фамилия и инициалы подаются в именительном падеже. — Инициалы подаются через пробел, с точками после каждой буквы. — Запятые между авторами обязательны. — Если авторов больше трех – отмечается только первый, далее: [и др.]. |
|
Название статьи |
— Полное название статьи без кавычек и выделения. — Если есть уточнение в скобках – сохраняется. — Заканчивается точкой. |
|
Название журнала |
— Представляется полное название научного журнала. — Не выделяется кавычками. — Выделяется курсивом. — Если есть серия – отмечается в кавычках после названия через точку. — Название журнала заканчивается точкой. |
|
Год издания |
— Указывается после названия журнала. — Подается отдельно, заканчивается точкой. |
|
Том (если есть) |
— После года указывается «Т.» + номер тома, если он есть. — Всегда с прописной буквы, с точкой. |
|
Номер |
— Подается «№» + номер выпуска/номер журнала. — Если том и номер – подаются вместе через запятую. |
|
Страницы |
— После номера подается сокращенно «С.» + диапазон страниц через тире (не дефис!). — Завершается точкой. |
|
DOI или URL (при наличии) |
— Если указан DOI, записывается после описания через точку. — Начинается с DOI:, далее – без пробелов и изменений. |
|
Дата обращения (если онлайн) |
— Если источник электронный, указывается после DOI или URL в круглых скобках как «(дата обращения: …)». |
3.5. Электронные ресурсы
|
Автор(ы) |
— Фамилии и инициалы подаются в последовательности как на сайте или в материале. — Инициалы подаются с точками, через пробел. — Запятые между авторами обязательны, перед последним автором – не ставится «и», а также не ставится точка. — Если автор неизвестен, пункт пропускается. |
|
Название документа / статьи |
— Название подается полностью, без кавычек или выделения. — После названия ставится точка. |
|
Название сайта/ресурса |
— Название электронного ресурса подается после названия документа. — Не выделяется кавычками. — Выделяется курсивом. — После названия ресурса ставится точка. |
|
URL |
— Перед электронным адресом указывается URL: — Адрес приводят полностью. — Если есть кодировочные символы (например, %20), остаются без изменений. |
|
Дата обращения |
— В круглых скобках отмечается: «дата обращения: дата.месяц.год». |
3.6. Диссертация
|
Автор |
— В заголовке подаются фамилия и инициалы автора полностью, без сокращений. — Инициалы подаются через пробел, с точками после каждой буквы. — Запятая после инициалов не ставится. |
|
Название диссертации |
— Название подается полностью, без кавычек или курсива. — Первая буква названия – большая, далее – согласно правописанию. — Числовые данные в названии сохраняются согласно оригиналу. — После названия ставится двоеточие. |
|
Тип документа |
— Указывается сокращенность документа в формате: «дис. … канд. филол. наук». — После сокращения через двоеточие указывается шифр специальности. |
|
Место издания |
— Название города подается полностью, без сокращений. — После названия города не ставится запятая. |
|
Год издания |
— Указывается четырехзначное число, без сокращений. — Отмечается сразу после города издания. |
|
Количество страниц |
— Указывается объем документа в формате «259 с.». — Сокращение «с.» означает «страниц» и имеет точку после. — Перед количеством страниц ставится точка. |
3.7. Автореферат диссертации
ДСТУ 2015 оформление литературы в автореферате диссертации предусматривает четко определенную структуру, отвечающую общим требованиям библиографического описания:
|
Автор |
— Фамилия подается полностью, без сокращений. — Далее инициалы имени и отчества – через пробел, с точками после каждой буквы. |
|
Название автореферата |
— Название подается полностью, без кавычек, без курсива, не выделяется. — Начинается с заглавной буквы, далее – по правилам правописания. — Если даты или цифры – они подаются согласно оригиналу. — После названия – двоеточие. |
|
Тип документа |
— Оформляется как: автореф. дис. — Через три точки подается сокращение научной степени: канд. экон. наук; д-ра ист. наук; канд. искусствоведения и т.д. — Затем через двоеточие – шифр специальности. |
|
Место издания |
— Указывается полное название города. — Запятая не ставится после города. |
|
Год издания |
— Ставится сразу после города, без знаков препинания. — Только четыре цифры, без сокращений. |
|
Количество страниц |
— В конце: количество страниц в формате: 17 с., 22 с. и т.д. — Сокращение «с.» – с точкой, перед ним – точка завершения описания. |
3.8. Нормативные документы
|
Название документа |
— Указывается полное название документа (без сокращений и без кавычек). — Первая буква – большая, остальные согласно правописанию. |
|
Название вида документа |
— Указывается полное официальное название документа (Закон Украины, Постановление Кабинета Министров Украины, Указ Президента Украины и т.п.). |
|
Дата принятия |
— Обязательно указывается дата принятия в следующем формате: от 19.06.2023 г. |
|
Номер документа |
— После даты указывается номер документа с пометкой № (например: №744-VIII). |
|
Источник публикации |
— Указывается название официального источника, где опубликован документ (например: Официальный вестник Украины, Голос Украины и т.п.). |
|
Реквизиты публикации |
— Указывается номер источника, год и страница (например: 2024, № 47, ст. 432). |
|
Дополнительно (при необходимости) |
— Если документ доступен онлайн – указывается режим доступа (URL) и дата обращения в скобках. |
4. Общие требования ДСТУ к оформлению списка литературы
Оформление списка использованных источников – завершающий, но один из важнейших этапов подготовки академического текста. От точности и корректности его составления зависит не только формальное соответствие требованиям определенных стандартов, но и уровень академической добродетели автора.
Основные принципы оформления литературы ДСТУ 2015 (Государственный стандарт Украины 8302) определяют следующие требования к оформлению библиографического списка, соблюдение которых обязательно в научной и учебной среде:
- Заголовок должен быть четким и соответствовать содержанию: «Список использованных источников», «Литература» или «Библиография». Он размещается посреди строки без отступа, печатается с заглавной буквы и не выделяется курсивом или жирным шрифтом. Точка в конце заглавия не ставится.
- Библиографические записи оформляются на том языке, на котором опубликован источник. Итак, если источник англоязычный – описание подается на английском, если украиноязычный – на украинском и т.д. Это правило способствует сохранению подлинности информации и облегчает поиск источников.
- Список источников можно упорядочивать двумя основными способами: алфавитным и нумерационным.
Алфавитный принцип – записи размещают по алфавиту первых букв фамилий авторов или названий (если автор не указан). Это наиболее распространенный вариант в научных работах, рефератах, курсах, дипломах.
Нумерационный принцип – источники размещают в порядке первого упоминания в тексте. Около каждой ссылки указывают порядковый номер, соответствующий цифре в подстрочной или внутритекстовой ссылке. - Межстрочный интервал между записями – не прилагается, вся библиография имеет вид сплошного списка.
Чтобы избежать ошибок при оформлении списка использованных источников в соответствии с требованиями ДСТУ 8302:2015 (Государственный стандарт Украины 8302), следует воспользоваться простым, но эффективным приемом – предварительно создать таблицу-шаблон в формате Excel или Google Sheets. В этой таблице желательно предусмотреть отдельные графы для каждого элемента библиографического описания: автор(ы), название источника, место издания, издательство, год, объем, дополнительные сведения и т.п. Этот подход позволит структурированно собрать всю необходимую информацию об источниках еще до этапа форматирования, а также уменьшит вероятность пропуска важных деталей. Оформление источников по уже упорядоченным данным будет гораздо проще, быстрее и точнее. Кроме того, данная таблица может стать полезным шаблоном для будущих научных работ.
Итак, оформление списка литературы по требованиям ДСТУ 2015 (Государственный стандарт Украины 8302) является важным этапом при написании научных работ любого уровня, поскольку:
- правильно оформленный список использованных источников является признаком научной этики;
- соблюдение требований стандарта обеспечивает техническую защиту от плагиата;
- работы, оформленные по стандарту, вызывают доверие и подчеркивают профессионализм исполнителя.
Согласно основам ДСТУ, литература в научных работах имеет четко определенные правила оформления, что обеспечивает правильность представления источников в научных работах.
Главное предназначение данного стандарта состоит в установлении логических, четких и унифицированных правил библиографического описания документов, независимо от их типа, формы носителя или области знаний. На практике это означает следующее:
|
Гарантия научной добродетели |
Помогает правильно и корректно ссылаться на источники. Это важно во избежание плагиата и защиты интеллектуальной собственности. Признавая авторство других, исследователь демонстрирует уважение к научному сообществу. |
|
Единый стандарт для всей страны |
Благодаря ДСТУ 2015 оформление литературы в дипломных работах, научных статьях, отчетах, диссертациях является одинаковым и структурированным, независимо от учебного заведения или области исследования. |
|
Удобство для читателя и проверяющего |
Библиографическое описание по стандарту позволяет быстро найти источник, используемый в работе. Это экономит время, увеличивает доверие к тексту и упрощает проверку достоверности информации. |
|
Международная совместимость |
Национальный стандарт ДСТУ 8302 адаптирован к международным требованиям и гармонизирован с нормами ISO. Это делает украинские научные тексты более близкими к мировому академическому пространству. |
|
Формирование культуры академического письма |
Соблюдение стандарта свидетельствует о дисциплинированности, ответственности и готовности работать в академическом поле. |
Соблюдение этого стандарта является обязательным условием при написании квалификационных работ, статей, рецензий и научных отчетов. Об этом прямо указывается в методических рекомендациях практически всех украинских университетов.
Отметим, что в период цифровизации процесс оформления источников получил инновационное решение. Сегодня существует удобный сервис VAK.IN.UA, на котором каждый может автоматически оформить список литературы в соответствии с требованиями ВАК Украины – VAK.IN.UA.
Что такое ДСТУ 8302:2015?
Это национальный стандарт Украины, регламентирующий правила оформления библиографических ссылок и списков использованных источников в научных и учебных работах
Обязательно ли соблюдать ДСТУ 2015 в студенческих работах?
Да, в большинстве учебных заведений Украины соблюдение ДСТУ является обязательным требованием при оформлении курсовых, дипломных и научных работ.
Регламентирует ли ДСТУ 8302 использование шрифтов, интервалов и форматирования?
Нет, данный стандарт не устанавливает требований к шрифтам, отступлениям или межстрочным интервалам – он регулирует только структуру и содержание библиографического описания.
Позволяет ли ДСТУ 8302:2015 сокращать слова в библиографическом описании?
Так, стандарт предполагает использование нормативно установленных сокращений, например: С. (страница), Т. (том), Ч. (часть), ред. (редактор), пер. (перевод).
