0 800 330 485
Работаем без выходных!
Горячая линия
График работы
Пн - Пт 08:30 - 20:00
Сб - Вс 10:00 - 17:00
Пишите в чат:
Для получения информации о существующем заказе - просьба использовать наш внутренний чат.

Чтобы воспользоваться внутренним чатом:

  1. Авторизируйтесь в кабинете клиента
  2. Откройте Ваш заказ
  3. Можете писать и отправлять файлы Вашему менеджеру

Академическая справка: образец, порядок оформления и выдачи

Редактор: Роман
26 мин.

Академическая справка – это официальный документ, который подтверждает факт обучения человека в учебном заведении и содержит информацию о пройденном учебном материале.

Магистр

1. Академическая справка: что это, кому и зачем она нужна

1.1. Определение академической справки и её основное назначение

Обучение – это важный и ответственный этап в жизни каждого студента. А любой официальный процесс требует документального подтверждения. Для этого и существует академическая справка.

Академическая справка – это официальный документ, который подтверждает факт обучения человека в учебном заведении и содержит информацию о пройденном учебном материале, академических достижениях, дисциплинах, полученных оценках и других данных, необходимых для перевода или восстановления обучения.

Основное назначение академ справки-картинка

Таким образом, академическая справка является универсальным документом, подтверждающим образовательный статус студента и его академические достижения. Для чего нужна академическая справка? Она позволяет продолжить обучение или использовать уже полученные знания в профессиональной деятельности. С помощью этого документа студент может без препятствий подтвердить свою образовательную историю как в Украине, так и за рубежом.

Важно

Этот документ является важным в случае, когда студент прекратил обучение без получения диплома, но ему необходимо подтвердить уже полученные академические результаты.

1.2. В каких случаях она необходима

Академическая справка выдается в тех случаях, когда студенту нужно официальное подтверждение его обучения, но он не получает диплом.

Основные ситуации, когда она необходима:

  • Прекращение обучения – если студент отчислен из учебного заведения по каким-либо причинам (по собственному желанию, из-за академической неуспешности, нарушения правил или других обстоятельств). Справка позволяет подтвердить уже пройденный материал и полученные оценки.
  • Перевод в другое учебное заведение – для продолжения образования в другой организации как в Украине, так и за рубежом. Справка содержит данные о пройденных дисциплинах, кредитах и оценках, что позволяет новому учебному заведению признать часть пройденного курса.
  • Подтверждение образования – в случаях, когда необходимо документально удостоверить факт обучения или определенный уровень полученных знаний, например, для трудоустройства или участия в международных программах.

Из этого можно сделать вывод, что академическая справка является официальным свидетельством о полученном образовании на определенном этапе и может понадобиться как для продолжения обучения, так и для профессиональной деятельности.

1.3. Отличие академической справки от других документов об образовании

Академическая справка – это не диплом и не аттестат, хотя она тоже подтверждает факт обучения. Её основное отличие в том, что она выдается студенту, который не завершил обучение, но хочет подтвердить свои академические достижения.

Чем она отличается от других документов?

  • Диплом подтверждает полное завершение образовательной программы и получение квалификации. Академическая справка же содержит лишь информацию о пройденном материале и оценках.
  • Аттестат или свидетельство о среднем образовании удостоверяют полное завершение школьного обучения, в то время как академическая справка касается высшего образования и не дает права на квалификацию.
  • Справка о учебе может содержать лишь общую информацию о студенте (например, что он обучается в учебном заведении), но без детализации дисциплин и оценок, которые есть в академической справке.
Лайфхак

Если вы планируете перевод в другой университет или учебу за рубежом, перед получением академической справки уточните в принимающем учебном заведении, какие именно данные в ней должны быть. Это поможет избежать ситуации, когда справка окажется неполной или потребует дополнительного оформления.

2. Нормативно-правовое регулирование выдачи академической справки

2.1. Законодательные акты и нормативные документы, регулирующие выдачу

Выдача академической справки регулируется законодательством в сфере образования, а также внутренними нормативными актами учебных заведений.

Основные документы, определяющие порядок оформления и использования академической справки, приведены в таблице.

Документ

Что регулирует?

Закон Украины «О образовании»

Определяет общие принципы образовательного процесса, включая право студентов на получение документов об обучении.

Закон Украины «О высшем образовании»

Регламентирует порядок обучения, перевода, отчисления, восстановления студентов и возможность получения академических справок.

Приказ Министерства образования и науки Украины «О утверждении форм документов о высшем образовании (научные степени) и приложений к ним, образца академической справки»

Устанавливает порядок оформления и образцы документов об образовании, включая академическую справку.

Внутренние положения учебных заведений

Детализируют процедуру подачи заявления, сроки рассмотрения и способ получения академической справки в конкретном университете или колледже.

Выдача и оформление данного документа осуществляется в соответствии с установленными нормативами, которые определяются как внутренними правилами учебного заведения, так и общими законодательными требованиями. Положение об академической справке регламентирует порядок её получения, содержание, сроки выдачи и перечень лиц, имеющих право на её оформление. В данном документе также могут быть указаны требования к заполнению, основания для отказа в выдаче и особенности использования справки в различных ситуациях.

Лайфхак

Чтобы не терять время, перед подачей запроса стоит уточнить, что такое академическая справка студента, проверить актуальные требования на сайте учебного заведения или обратиться в деканат – там подскажут, какие документы нужны для оформления справки и какие сроки её выдачи.

2.2. Кто имеет право оформлять и подписывать академическую справку

Оформление и подписание академической справки является важной частью административного процесса в учебных заведениях.

Согласно правилам, это право принадлежит определенным должностным лицам, а именно:

  • Декан факультета (больше о декане факультета читайте в нашей статье) или директор учебного подразделения (для колледжей, техникумов) − именно эти лица обычно подписывают академические справки для студентов, обучающихся на их факультетах или в учебных группах.
  • Заведующий кафедрой − может быть уполномочен подписывать академические справки для студентов определенной кафедры, особенно если речь идет о подтверждении результатов обучения и дисциплин, которые преподаются именно в рамках этой кафедры.
  • Ректор учебного заведения − в некоторых случаях, особенно при переводе или восстановлении, академическую справку может подписывать сам ректор. Это обычно касается исключительных ситуаций, когда требуется официальное подтверждение на уровне администрации университета.
Лайфхак

Если у вас возникли сомнения относительно того, кто именно должен подписывать вашу академическую справку, всегда обращайтесь в деканат или учебный отдел вашего учебного заведения для уточнения.

2.3. Требования Министерства образования и науки Украины к форме и содержанию справки

Министерство образования и науки Украины устанавливает четкие требования к форме и содержанию академической справки, которые регулируют её оформление в учебных заведениях.

При необходимости составить документ, подтверждающий обучение, важно ознакомиться с его правильным оформлением. В этом поможет академическая справка, образец которой дает представление о структуре и содержании данного документа, а также о ключевых требованиях к его заполнению.

Для оформления данного документа используется специальный бланк, на котором заполняется академическая справка для студента, содержащая сведения о пройденных дисциплинах, полученных оценках и количестве академических кредитов. Формат и структура такого бланка могут различаться в зависимости от образовательного учреждения, однако основные реквизиты остаются неизменными.

Форма и содержание академической справки-картинка

 

Лайфхак

Если вам нужна академическая справка для продолжения учебы в другом учебном заведении или за рубежом, уточните у принимающей стороны, какие именно данные должны быть указаны в документе. Это поможет избежать дополнительных запросов и ускорит процесс признания вашего предыдущего учебного опыта.

3. Виды академических справок и их образцы

3.1. Академическая справка о частичном или полном обучении

При оформлении документов в учебном заведении студенту может потребоваться подтверждение его академических достижений. В таком случае стоит заранее ознакомиться с тем, как выглядит образец академической справки студента, чтобы убедиться в правильности заполнения. Найти такой документ можно либо на официальном сайте вуза, либо запросив его в деканате.

Академическая справка может быть двух основных видов:

  • Справка о частичном обучении − выдается студентам, которые не завершили полный курс обучения и были отчислены или переведены в другое учебное заведение. В ней содержится информация о пройденных дисциплинах, полученных оценках и количестве кредитов.
  • Справка о полном обучении − может быть выдана студентам, которые завершили обучение, но не получили диплома (например, из-за академической задолженности или других обстоятельств). В такой справке указываются все пройденные дисциплины, оценки и статус студента.
Важно

Независимо от того, было ли обучение полным или частичным, академическая справка не заменяет диплом и не предоставляет квалификацию. Она лишь подтверждает факт прохождения определенного объема учебной программы.

3.2. Справка для перевода в другое учебное заведение

Академическая справка является ключевым документом для перевода студента в другое учебное заведение как в Украине, так и за рубежом. Она подтверждает уже полученные знания, что позволяет новому университету или колледжу учесть часть пройденной программы и зачесть кредиты. В таких случаях полезно заранее ознакомиться с образцом того, как заполняется академическая справка, чтобы избежать ошибок при подаче запроса. Подобные примеры можно найти в официальных источниках или запросить непосредственно в учебном заведении.

Важно

Некоторые учебные заведения могут требовать дополнительные документы вместе с академической справкой, например, заявление на перевод или справку об отсутствии академической задолженности.

Что содержит академическая справка для перевода?

  • Личные данные студента (ФИО, дата рождения, студенческий билет).
  • Название и реквизиты учебного заведения, где студент обучался.
  • Перечень изученных дисциплин, полученные оценки и количество кредитов.
  • Форма обучения (дневная, заочная, дистанционная).
  • Причина выдачи справки (перевод).
  • Дата отчисления (если есть).
  • Подпись уполномоченного лица и печать учебного заведения.
Лайфхак

Если планируете перевод в другой университет, заранее уточните, какие дисциплины могут быть зачислены и нужно ли сдавать академическую разницу. Это поможет быстрее адаптироваться к новому учебному процессу.

3.3. Особенности справки для академической мобильности

Академическая мобильность − это возможность студентов временно обучаться в другом учебном заведении, в том числе за рубежом, с последующим признанием результатов обучения в родном университете. Для этого требуется академическая справка, которая подтверждает учебные достижения студента.

Важно

Перед подачей справки стоит уточнить у принимающего университета все требования к ее содержанию, форме и языку.

Что отличает эту справку от стандартной академической справки?

  • Она оформляется не для отчисления или перевода, а для временного обучения в другом учебном заведении.
  • Обязательно содержит информацию о кредитных часах (ECTS), чтобы принимающий университет мог оценить соответствие учебного плана.
  • В некоторых случаях может быть оформлена на английском языке или на языке страны, где студент будет учиться.
  • Включает информацию о форме оценки (например, по 100-балльной или 5-балльной шкале).
Лайфхак

Чтобы избежать разногласий при признании кредитов, заранее согласуйте учебный план между двумя университетами. Это поможет сделать процесс зачисления дисциплин после возвращения максимально простым.

3.4. Образцы академических справок

Академическая справка − это официальный документ, который имеет стандартную структуру и содержит обязательные реквизиты, независимо от того, в каком учебном заведении она оформляется. Она может иметь различные вариации в зависимости от цели выдачи (перевод, академическая мобильность, подтверждение частичного обучения и т. д.), однако ключевые элементы остаются неизменными.

А именно:

  • Шапка с реквизитами учебного заведения (название, адрес, контактные данные).
  • Личные данные студента (ФИО, дата рождения, форма обучения).
  • Информация о учебном процессе (перечень дисциплин, оценки, количество кредитов ECTS).
  • Статус студента (переведен, отчислен, обучается).
  • Дата выдачи, подпись уполномоченного лица и печать учебного заведения.

На изображениях ниже представлены образцы академических справок, которые помогут понять их структуру и основные элементы документа.

Образец академической справки (1)-изображение Образец академической справки (2)-изображение

Образец академической справки (3)-изображение Образец академической справки (4)-изображений

Образец академической справки (5)-изображение

При оформлении документов, подтверждающих обучение, важно соблюдать установленные требования и стандарты. В качестве наглядного примера может быть использована академическая справка, образец которой демонстрирует структуру, основные реквизиты и правила заполнения данного документа.

Интересует написание работы «под ключ» с гарантией?

4. Порядок оформления и выдачи академической справки

4.1. Кто может подать запрос на получение справки

Подать запрос на получение академической справки могут различные категории лиц в зависимости от ситуации. Важно учитывать, что процедура её оформления зависит от установленных правил образовательного учреждения. Вопрос о том, как получить академическую справку, регулируется внутренними положениями учебного заведения и общими нормативными актами, определяющими основания для её выдачи и сроки оформления.

Важно

Для получения справки обычно необходимо подать заявление в установленной форме, которое может быть определено внутренними правилами учебного заведения. Уточнить все детали можно в деканате или учебном отделе.

Кто имеет право подать запрос?

  • Сам студент – лично обращается в деканат, учебный отдел или канцелярию университета с соответствующим заявлением. Это стандартный способ получения справки.
  • Законный представитель студента – родители или опекуны (если студент несовершеннолетний) могут подать запрос на справку, предоставив документ, подтверждающий их статус, и доверенность (если необходимо).
  • Уполномоченное лицо – другое лицо может получить справку за студента, если имеет нотариально заверенную доверенность на получение документов.
  • Работодатель или учебное заведение – в некоторых случаях организации могут официально обратиться с запросом на предоставление справки (например, для подтверждения факта обучения). Однако такая справка обычно предоставляется только с согласия студента или в соответствии с законодательством.
Лайфхак

Если вам нужна справка срочно, стоит узнать о возможности получения электронного документа или уточнить сроки её выдачи в университете, чтобы избежать задержек.

4.2. Этапы подготовки и оформления документа

Получение академической справки состоит из нескольких этапов. Соблюдение каждого из них гарантирует правильное оформление документа и избегание возможных задержек.

Важно

Срок оформления справки может варьироваться от нескольких дней до двух недель в зависимости от учебного заведения и нагрузки администрации.

Этапы подготовки и оформления-картинка

Лайфхак

Чтобы избежать задержек, заранее проверьте, что все ваши оценки внесены в базу данных и что у вас нет академических задолженностей, которые могут повлиять на выдачу документа.

4.3. Срок изготовления и получения академической справки

Процесс оформления академической справки может занимать различное количество времени в зависимости от специфики учебного заведения. На срок выдачи академической справки влияют такие факторы, как регламент вуза, объем запрашиваемых данных и загруженность сотрудников администрации. В некоторых случаях справку можно получить в течение нескольких дней, однако при необходимости архивных данных или дополнительного согласования процесс может затянуться. Поэтому студенту рекомендуется заранее уточнить сроки и порядок оформления, чтобы избежать задержек.

Стандартные сроки изготовления:

  • 3–5 рабочих дней — если справка содержит только базовую информацию о студенте и его обучении.
  • 7–14 рабочих дней — если справка требует детального перечня дисциплин, оценок, кредитов, а также проверки архивных данных.
  • До 1 месяца — в случае нестандартных запросов, например, если документы нужно запрашивать из архива или проверять дополнительные данные.

Факторы, которые могут повлиять на сроки изготовления:

  • Наличие всех необходимых данных в базе университета.
  • Загруженность учебного отдела или канцелярии.
  • Требование подписи нескольких должностных лиц (декан, ректор).
  • Подготовка справки на иностранном языке (при необходимости).

Способы получения справки:

  • Лично в университете — студент или уполномоченное лицо приходит в указанный срок в учебный отдел.
  • Через электронную систему — если учебное заведение поддерживает выдачу цифровых справок (например, через личный кабинет студента).
  • По почте — в случае запроса на получение справки в другом городе или стране (может занять дополнительное время).
Важно

Некоторые университеты предоставляют возможность срочного оформления справки (1–2 дня), но это нужно уточнять отдельно и обычно требует дополнительных административных процедур.

4.4. Можно ли получить справку дистанционно

В современных условиях цифровизации многие учебные заведения внедряют возможность дистанционного получения академических справок. Это значительно упрощает процесс для студентов, которые находятся в другом городе или стране, или не могут лично посетить университет. Однако, даже при онлайн-запросе, важно учитывать, что бланк академической справки студента должен соответствовать установленному образцу, содержащему все обязательные реквизиты. В некоторых случаях цифровая версия документа дополняется электронной подписью, что делает её юридически значимой и удобной для предоставления по месту требования.

Способы дистанционного получения академической справки рассмотрим подробнее.

Способ получения

Описание

Особенности

Через электронную систему университета

Запрос на справку через онлайн-портал университета. Готовый документ можно скачать в формате PDF или получить на электронную почту с цифровой подписью.

Доступность зависит от наличия онлайн-портала в учебном заведении.

Почтовое отправление

Университет отправляет бумажную версию справки на указанный адрес с помощью обычной или курьерской почты (по договоренности).

Срок доставки зависит от выбранного способа почтовой службы.

Запрос через электронную почту или официальный сайт

Студент отправляет официальный запрос на электронную почту или через официальный сайт университета, получает инструкции для дальнейших действий по получению справки.

Нужно указать точную информацию о запрашиваемой справке для быстрого оформления.

Получение через доверенное лицо

Студент выдает доверенность на лицо, которое заберет справку лично. Доверенность может быть нотариально заверена или оформлена по внутренним правилам университета.

Возможность забрать документ через доверенное лицо зависит от политики университета.

Важно

Не все учебные заведения имеют электронные системы выдачи справок. Перед подачей запроса стоит уточнить эту возможность в учебном отделе.

Лайфхак

Если справку нужно предоставить в другое учреждение, узнайте, принимают ли они электронный вариант с цифровой подписью. Это поможет избежать лишних затрат и задержек с отправкой бумажного документа.

5. Использование академической справки и срок ее действия

5.1. Имеет ли справка срок действия и когда она теряет свою силу

Академическая справка не имеет единого общепринятого срока действия, так как ее актуальность зависит от цели использования и требований учреждения, в которое она подается.

Общие правила относительно срока действия справки:

  • Для перевода в другое учебное заведение – обычно справка действительна в течение одного семестра или учебного года. Учебные заведения могут требовать наиболее актуальную информацию о академических успехах студента.
  • Для подтверждения факта учебы – справка может быть актуальной в течение 3-6 месяцев в зависимости от требований работодателя, посольства или другого учреждения.
  • Для академической мобильности – большинство международных программ принимают справки, выданные не позднее чем за 6 месяцев до подачи документов.
  • Для официальных инстанций, таких как суд, государственные органы или посольства, часто требуется подтверждение статуса обучения. В таких случаях важно учитывать, что академическая справка студента − это официальный документ, который должен быть выдан не позднее чем за месяц до подачи. Именно поэтому перед оформлением следует уточнить сроки его действия и убедиться, что предоставляемая справка соответствует установленным требованиям.

Когда академическая справка теряет свою силу:

  • Если с момента выдачи прошло больше времени, чем позволяет срок, указанный учреждением, куда подается справка.
  • Если студент восстановился в учебном заведении или изменил статус (например, поступил заново или получил диплом) – в таком случае ранее выданная справка может быть признана недействительной.
  • Если в университете изменились внутренние нормативы или форма академической справки – хотя это редкий случай, некоторые учреждения могут потребовать справку в новом формате.
Лайфхак

Если вы не уверены, действительна ли ваша справка, всегда уточняйте требования в организации, куда вы ее подаете. Если срок действия истекает, лучше заранее позаботиться об обновлении документа, чтобы избежать лишних задержек.

5.2. Использование справки для перевода или восстановления в другом учебном заведении

Академическая справка является ключевым документом для студентов, которые планируют перевод в другое учебное заведение или восстановление учебы после отчисления. Она содержит информацию о пройденных дисциплинах, полученных оценках и академических кредитах, что помогает принимающему учреждению принять решение о зачислении студента. Важно заранее разобраться, как получить академическую справку, так как процедура её оформления регулируется внутренними правилами учебного заведения и может включать подачу письменного заявления, согласование с администрацией и установленные сроки выдачи документа.

Как используется справка для перевода?

  • Подача заявления на перевод – студент подает заявление в университет, в который он хочет перевестись, и прикладывает академическую справку как подтверждение успешности учебы.
  • Оценка пройденных дисциплин – принимающее учреждение анализирует академическую справку, сравнивает дисциплины и определяет, какие из них могут быть зачислены без повторного изучения.
  • Решение о переводе – после анализа документов университет уведомляет студента о возможности перевода, необходимости сдачи дополнительных дисциплин или академической разницы.
  • Оформление приказа о переводе – в случае одобрения перевода студент официально зачисляется в новое учебное заведение.
Важно

Некоторые университеты могут иметь ограничения по переводу, например, требование завершения определенного минимального периода обучения в предыдущем учебном заведении.

Как используется справка для восстановления на учебу?

  • Подача запроса на восстановление – студент, который был отчислен, обращается в свой или другой университет с заявлением о восстановлении.
  • Проверка академического статуса – университет оценивает справку и определяет, на какой курс и семестр можно восстановить студента.
  • Устранение академической разницы – если с момента отчисления учебная программа изменилась, студенту могут назначить дополнительные дисциплины для прохождения.
  • Выдача приказа о восстановлении – после согласования всех деталей студент восстанавливается на учебе.
Лайфхак

Если вы планируете перевод или восстановление, заранее уточните в принимающем учебном заведении, какие именно данные должны быть в академической справке, чтобы избежать необходимости ее повторного оформления.

5.3. Подтверждение образования за рубежом с помощью академической справки

Академическая справка является важным документом для подтверждения образования за рубежом. Она позволяет иностранным учебным заведениям, организациям и работодателям оценить уровень образования студента, а также проверить его академические достижения.

Как используется академическая справка за рубежом?

  • Подача в университеты за рубежом – академическая справка может быть необходима для поступления на магистерские или другие программы в иностранных учебных заведениях. Она служит доказательством того, что студент успешно завершил определенную часть учебы в Украине.
  • Процесс признания диплома (нотаризация) – если требуется подтвердить уровень образования, академическая справка может быть частью процедуры признания дипломов, в том числе в организациях, занимающихся легализацией иностранных документов. Важно, чтобы справка содержала точную информацию о курсах, дисциплинах и оценках для правильного признания академических достижений.
  • Участие в международных программах академической мобильности – при участии в программах обмена или стажировках за рубежом академическая справка является одним из основных документов, подтверждающих, что студент уже приобрел определенный уровень образования и имеет право на участие в таких программах.

В таких ситуациях важно знать, когда выдается академическая справка, поскольку этот документ необходим для подтверждения пройденных дисциплин и академических достижений. Обычно справка оформляется по запросу студента и может потребоваться как на этапе подачи заявки, так и перед самим выездом на обучение или стажировку за границей.

Как правильно подготовить справку для подачи за рубежом?

  • Перевод справки – для подачи академической справки за рубежом важно иметь ее перевод на английский или другой язык в зависимости от требований принимающей организации. Перевод должен быть официальным, обычно выполненным сертифицированным переводчиком.
  • Нотариальное удостоверение – в некоторых случаях справка может потребовать нотариального удостоверения или апостилирования для подтверждения ее подлинности за пределами Украины.
  • Согласие на обработку персональных данных – при подаче справки за рубеж может потребоваться подписанная студентом форма с разрешением на обработку его персональных данных.
Важно

В некоторых случаях академической справки может быть недостаточно для подтверждения образования за рубежом. В таком случае могут потребоваться другие документы, такие как официальный диплом, выписка из учебной карточки или официальные сертификаты от университета, разъясняющие уровень образования и пройденные курсы.

 

Ответы на часто задаваемые вопросы

Что такое академическая справка студента?

Академическая справка студента – это официальный документ, содержащий информацию о периоде обучения, перечне освоенных дисциплин и полученных оценках. Она выдается в случае перевода, отчисления или завершения части образовательной программы без получения диплома.

Можно ли получить справку повторно в случае утраты?

Да, в случае утраты академической справки можно подать заявление в учебное заведение для выдачи повторного документа. Процедура оформления и получения новой справки может занять некоторое время в зависимости от внутренних правил учреждения.

Что делать, если отказываются выдавать справку?

Если отказываются выдавать академическую справку, необходимо обратиться к ответственному за документооборот в учебном заведении, уточнить причину отказа и возможные способы решения проблемы, или подать апелляцию в администрацию.

Нужно ли нотариально заверять справку для использования за рубежом?

Обычно для использования академической справки за рубежом требуется ее нотариальное заверение или апостилирование в зависимости от требований страны, в которую вы подаете документы.

Можно ли получить справку по запросу третьего лица?

Да, академическую справку можно получить по запросу третьего лица, если студент предоставит доверенность, подтверждающую право этого лица на получение документа.

Является ли справка официальным подтверждением полученного уровня образования?

Академическая справка не является официальным подтверждением полученного уровня образования, поскольку она лишь отражает факты учебного процесса. Официальным подтверждением является диплом или сертификат об образовании.

Magistr.ua
Узнай стоимость написания своей работы
Количество страниц:
-
+
Срок исполнения:
-
дней
+
от 660

Статья была полезна вам?

Оцените статью от 1 до 5

5 с 5 на основе 1 оценок

Поделиться:
Заметили ошибку?
Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: